文学叙事语态
字数 1694 2025-12-03 18:15:29

文学叙事语态

文学叙事语态,或称叙事语式,关注的是叙述者如何呈现故事,涉及的是“叙述”与“感知”的途径和方式。它探讨叙述者是通过何种媒介、以何种“语气”和感知渠道来传递信息,其核心是叙述信息的“呈现度”问题。

第一步:语态的基本内涵——陈述与模仿
在叙事学中,语态常与“叙述”和“模仿”这对古典概念相联系。

  • 叙述(Diegesis):指叙述者用自己的语言概括、转述事件和对话。叙述者介入明显,信息经过其过滤和总结。例如:“他告诉国王,战争已经失败了。” 这是一种“讲述”(telling)。
  • 模仿(Mimesis):指叙述者试图隐藏自身,让人物直接“表演”出来,如直接引用人物对话或详细描述场景细节,造成身临其境的“展示”(showing)效果。例如:他对国王说:“陛下,战争已经失败了。” 这里,叙述者似乎在“模仿”人物的原话。

第二步:语态的核心维度——距离与控制
热拉尔·热奈特将语态分解为三个关键维度,其中“距离”和“视角”(或称“聚焦”)是其核心。此处我们聚焦于“距离”与“控制”。

  • 叙事距离:指故事信息被呈现的直接程度。直接对话、场景描写是“距离近”(模仿性强);叙述者的概要、总结则是“距离远”(叙述性强)。距离越近,读者感觉越直接、越生动;距离越远,则越依赖叙述者的概括和解释。
  • 叙述控制(或叙述干预):指叙述者对所述故事信息的调控程度。这体现在叙述者是否以及如何评论人物、事件,表达判断和情感。控制强的叙述者(如全知叙述者)经常干预;控制弱的叙述者(如客观的摄像机式叙述者)则尽量隐藏自己,只呈现可观察的外部信息。

第三步:语态的具体表现形态
语态通过多种具体的叙事技巧体现:

  1. 叙述与对话的比例:一部作品中是概括性叙述多,还是直接引语和场景描写多,决定了其基本的语态风格。
  2. 自由间接引语:这是语态研究中极具价值的形态。它混合了叙述者话语和人物意识,人物的想法以叙述者的语法形式(第三人称、过去时)呈现,但保留了人物的情感和语言风格。例如:“事情总算结束了。他真是受够了这一切。” 第二句既是叙述者在报告,又强烈渗透着人物的情绪。这种语态创造了叙述者与人物的声音交融,是“展示”人物内心的精巧方式。
  3. 内心独白与意识流:这是将“模仿”推向极致的语态,试图直接、未加整理地呈现人物的意识活动,最大限度地缩短叙述距离,减弱叙述控制。
  4. 描写与概述:详细的场景停顿式描写是模仿性的,拉近距离;而跨越长时间的概述则是叙述性的,增大距离,加速进程。

第四步:语态与视角(聚焦)的区分与协作
这是关键一步。语态常与视角(谁在看、谁在感知)混淆,但两者不同。

  • 视角(聚焦) 解决的是“谁感知”的问题,是信息源的限制问题(如通过一个人物的眼睛看世界)。
  • 语态 解决的是“谁叙述”以及“如何叙述”的问题,是信息传递的方式和语气问题。
    两者协作:一个通过人物视角(内聚焦)感知到的信息,既可以用模仿性强的直接内心独白(语态距离近)呈现,也可以用叙述者概括转述(语态距离远)的方式说出。例如,同一件事:
    • 视角(内聚焦)+ 语态(模仿/距离近):“这房间真让人窒息,他想。”(自由间接引语,接近人物感知)
    • 视角(内聚焦)+ 语态(叙述/距离远):“他感到房间令人窒息。”(叙述者概括报告人物感受)

第五步:语态的文学功能与效果
理解语态最终是为了理解其艺术效果:

  • 调节阅读体验:模仿性强的语态(如场景、对话)带来沉浸感和即时性;叙述性强的语态(如概要、评价)带来节奏感和反思空间。
  • 塑造叙述者形象:叙述者控制度的强弱,直接塑造了其是“介入型”、“客观型”还是“不可靠型”的形象。
  • 产生反讽与含混:自由间接引语等语态,能使叙述者的声音与人物的声音产生微妙差异,从而制造反讽或意义含混的复杂效果。
  • 构建文本风格:一部作品在语态选择上的总体倾向(是偏重展示还是偏重讲述),是其风格的重要组成部分。

总结来说,文学叙事语态是分析叙述“如何被说”的精细工具,它超越了“谁在看”的问题,深入到叙述行为本身的表现形式和修辞效果层面,是理解叙事文本艺术构成和读者接受机制的关键一环。

文学叙事语态 文学叙事语态,或称叙事语式,关注的是叙述者如何呈现故事,涉及的是“叙述”与“感知”的途径和方式。它探讨叙述者是通过何种媒介、以何种“语气”和感知渠道来传递信息,其核心是叙述信息的“呈现度”问题。 第一步:语态的基本内涵——陈述与模仿 在叙事学中,语态常与“叙述”和“模仿”这对古典概念相联系。 叙述(Diegesis) :指叙述者用自己的语言概括、转述事件和对话。叙述者介入明显,信息经过其过滤和总结。例如:“他告诉国王,战争已经失败了。” 这是一种“讲述”(telling)。 模仿(Mimesis) :指叙述者试图隐藏自身,让人物直接“表演”出来,如直接引用人物对话或详细描述场景细节,造成身临其境的“展示”(showing)效果。例如:他对国王说:“陛下,战争已经失败了。” 这里,叙述者似乎在“模仿”人物的原话。 第二步:语态的核心维度——距离与控制 热拉尔·热奈特将语态分解为三个关键维度,其中“距离”和“视角”(或称“聚焦”)是其核心。此处我们聚焦于“距离”与“控制”。 叙事距离 :指故事信息被呈现的直接程度。直接对话、场景描写是“距离近”(模仿性强);叙述者的概要、总结则是“距离远”(叙述性强)。距离越近,读者感觉越直接、越生动;距离越远,则越依赖叙述者的概括和解释。 叙述控制(或叙述干预) :指叙述者对所述故事信息的调控程度。这体现在叙述者是否以及如何评论人物、事件,表达判断和情感。控制强的叙述者(如全知叙述者)经常干预;控制弱的叙述者(如客观的摄像机式叙述者)则尽量隐藏自己,只呈现可观察的外部信息。 第三步:语态的具体表现形态 语态通过多种具体的叙事技巧体现: 叙述与对话的比例 :一部作品中是概括性叙述多,还是直接引语和场景描写多,决定了其基本的语态风格。 自由间接引语 :这是语态研究中极具价值的形态。它混合了叙述者话语和人物意识,人物的想法以叙述者的语法形式(第三人称、过去时)呈现,但保留了人物的情感和语言风格。例如:“事情总算结束了。他真是受够了这一切。” 第二句既是叙述者在报告,又强烈渗透着人物的情绪。这种语态创造了叙述者与人物的声音交融,是“展示”人物内心的精巧方式。 内心独白与意识流 :这是将“模仿”推向极致的语态,试图直接、未加整理地呈现人物的意识活动,最大限度地缩短叙述距离,减弱叙述控制。 描写与概述 :详细的场景停顿式描写是模仿性的,拉近距离;而跨越长时间的概述则是叙述性的,增大距离,加速进程。 第四步:语态与视角(聚焦)的区分与协作 这是关键一步。语态常与视角(谁在看、谁在感知)混淆,但两者不同。 视角(聚焦) 解决的是“谁感知”的问题,是信息源的限制问题(如通过一个人物的眼睛看世界)。 语态 解决的是“谁叙述”以及“如何叙述”的问题,是信息传递的方式和语气问题。 两者协作:一个通过人物视角(内聚焦)感知到的信息,既可以用模仿性强的直接内心独白(语态距离近)呈现,也可以用叙述者概括转述(语态距离远)的方式说出。例如,同一件事: 视角(内聚焦)+ 语态(模仿/距离近):“这房间真让人窒息,他想。”(自由间接引语,接近人物感知) 视角(内聚焦)+ 语态(叙述/距离远):“他感到房间令人窒息。”(叙述者概括报告人物感受) 第五步:语态的文学功能与效果 理解语态最终是为了理解其艺术效果: 调节阅读体验 :模仿性强的语态(如场景、对话)带来沉浸感和即时性;叙述性强的语态(如概要、评价)带来节奏感和反思空间。 塑造叙述者形象 :叙述者控制度的强弱,直接塑造了其是“介入型”、“客观型”还是“不可靠型”的形象。 产生反讽与含混 :自由间接引语等语态,能使叙述者的声音与人物的声音产生微妙差异,从而制造反讽或意义含混的复杂效果。 构建文本风格 :一部作品在语态选择上的总体倾向(是偏重展示还是偏重讲述),是其风格的重要组成部分。 总结来说, 文学叙事语态 是分析叙述“如何被说”的精细工具,它超越了“谁在看”的问题,深入到叙述行为本身的表现形式和修辞效果层面,是理解叙事文本艺术构成和读者接受机制的关键一环。